Mybrary.ru

Елена Котова - Легко!

Тут можно читать бесплатно Елена Котова - Легко!. Жанр: Современная проза издательство -, год 2004. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте mybrary.ru (mybrary) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Название:
Легко!
Издательство:
-
ISBN:
-
Год:
-
Дата добавления:
12 декабрь 2018
Количество просмотров:
35
Читать онлайн
Елена Котова - Легко!

Елена Котова - Легко! краткое содержание

Елена Котова - Легко! - описание и краткое содержание, автор Елена Котова, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки Mybrary.Ru
Судьбы англичанина Джона, русской Анны и немца Хельмута переплетены самым тесным образом. Любовный треугольник неординарных, авантюрных людей, принадлежащих к международному истеблишменту, на первый взгляд необременителен и привлекателен. Отдых на яхтах олигархов, размышления о свободе за бокалом шампанского у Бранденбургских ворот и сплетни на тусовках Рублевки – легкая жизнь без претензий и сцен. Конечно, у каждого есть свои «скелеты в шкафу», но зачем об этом вспоминать? Но притяжение прошлой жизни неизбежно, поиск истинной любви тягостен – отношения с привкусом любви рассыпаются, словно замки из песка.Жизнь не обманешь – за всё приходится платить, и порой очень дорого…

Легко! читать онлайн бесплатно

Легко! - читать книгу онлайн бесплатно, автор Елена Котова
Назад 1 ... 67 68 69 70 71 72 Вперед

Джон держал листок бумаги в руке и вспоминал записку Анны: «Я давно знала… что наш роман закончится твоим разводом с женой… Я только хочу, чтобы твой развод прошел легко…»

Примечания

1

Он видел всех людей насквозь (нем.).

2

BND – Bundesnachrichtendienst – Федеральное разведывательное агентство ФРГ, собирающее и анализирующее информацию в целях защиты внешних интересов Германии. Bundesamt für Verfassungsschutz – служба внутренней контрразведки.

3

Мне это все равно. Совершенно все равно (нем.).

4

– Как хорошо, что я снова здесь, с тобой. – Хельмут, что происходит? Ты выглядишь странно, сам не свой. – Я люблю тебя и хочу это тебе говорить снова и снова. – В чем тогда дело? – Я расстался с ней (нем.).

5

Мое сокровище, я буду ждать этого (нем.).

6

– Привет. Как дела? Хорошо прошлись на лодке? – Да, это было хорошо. Великолепная погода, сильный ветер. У нас был ланч на соседнем острове. – Вот как? В тамошнем рестороане? Но он такой дорогой. И такой напыщенный. Мне не нравится. Неприятное место (нем.).

7

Как хорошо, что ты тут. Я был совсем один, мне было скверно (нем.).

8

Шобла (нем.).

9

Так это главное, разве нет? (нем.)

10

Я люблю тебя. До скорого (нем.).

11

Аббревиатура Wives and Girls – «жены и подружки» (англ. жаргон).

12

– Хорошо, что ты снова здесь. Инесса передает приветы. И Томас, конечно, тоже. Поедем на следующие выходные в Брюссель? – Почему вдруг Брюссель? – Потому что это практически за углом. Мы в Лондоне живем, и еще ни разу не ездили на «Евростаре». Уик-энд в Брюсселе провести будет очень приятно. Там столько красивых зданий. Югендштиль. Ты слышала про это? – Отличная идея. Но не сейчас. Я смертельно устала. – Да, выглядишь ты неважно. Слишком много развлечений в Москве? Как дела в КГБ? – Пожалуйста, не надо снова. Не могу больше этого слушать (нем.).

13

Милый, жаль, что мне надо уехать, когда ты приезжаешь. Мне непременно надо сегодня вечером, срочно, в спешке лететь во Флоренцию. Там я буду у Евгения с Софией. Прости, что я не дома. Я тебе позвоню в выходные, постараюсь все объяснить. Тел. Евгения… Анна (нем).

Назад 1 ... 67 68 69 70 71 72 Вперед

Елена Котова читать все книги автора по порядку

Елена Котова - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки Mybrary.Ru.


Легко! отзывы

Отзывы читателей о книге Легко!, автор: Елена Котова. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту my.brary@yandex.ru или заполнить форму обратной связи.