Mybrary.ru

Нил Саймон - Страстные бабульки [=Дела семейные]

Тут можно читать бесплатно Нил Саймон - Страстные бабульки [=Дела семейные]. Жанр: Драматургия издательство неизвестно, год 2004. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте mybrary.ru (mybrary) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Название:
Страстные бабульки [=Дела семейные]
Автор
Издательство:
неизвестно
ISBN:
нет данных
Год:
неизвестен
Дата добавления:
27 октябрь 2019
Количество просмотров:
77
Читать онлайн
Нил Саймон - Страстные бабульки [=Дела семейные]

Нил Саймон - Страстные бабульки [=Дела семейные] краткое содержание

Нил Саймон - Страстные бабульки [=Дела семейные] - описание и краткое содержание, автор Нил Саймон, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки Mybrary.Ru

Страстные бабульки [=Дела семейные] читать онлайн бесплатно

Страстные бабульки [=Дела семейные] - читать книгу онлайн бесплатно, автор Нил Саймон

Эбби: Деньги оставь себе. Мы уже практически выплатили все взносы; дети же школу закончили. У нас сейчас все в порядке. И я думаю, что для Дена как раз тот момент, когда он сможет пойти на то, чтобы восстановить ваши отношения.

Сара: Ты имеешь в виду, соединиться. У меня нет уверенности в том, что, было, что ни будь такое, что объединяло нас после того, как я бросила его кормить.

Эбби: Ну, хорошо, соединить. У меня есть мечта — это чтобы ты, и Ден стали понимать друг друга. Разве ты этого не хочешь?

Сара: Это моя мечта, но я не уверена, что кто ни будь из нас, знает, с чего начать? Есть вещи, о которых он не имеет представление. И я уверена, что в нашей прошлой жизни было то, от чего ни я, ни он, не сможем отказаться или забыть. Маленькие обиды, и грустные трагедии, которые захоронены где-то далеко в нашей памяти. Я уверена: именно это, является причиной того, что даже сейчас, через много лет, мы не можем ладить друг с другом.

Эбби: Вот это, именно то, чем вы должны поделится. Нет никакой необходимости воевать друг с другом. Ты, и Ден, вот все, что осталось от вашей семьи.

Сара: (немного подумав, затем) Эбби, я знаю, о чем ты беспокоишься, и я действительно, ценю твое стремление соединить нас. И, если я знаю что- либо о моем сыне, так это то, что, как только у него появилась возможность уйти из дома, он ушел, и больше никогда в этом доме не появлялся. Я уверена, что он ушел, даже если бессознательно. Только из-за меня. Соединить нас в этом доме, после стольких лет… ну, я не знаю.

Эбби: С Деном не будет проблем. Мы с ним уже обсуждали этот вопрос.

Сара: И он согласился?

Эбби: В принципе…да.

Сара: (в волнении) Я не знаю, что сказать. Я так благодарна! Я была так подавлена и одинока.

Эбби: Ты, не одинока.

Сара: (допив вино) Спасибо! Спасибо!

Эбби: Собери вещи. Я отвезу тебя домой.

Сара: Тебе не обязательно делать это.

Эбби: И не думай, что я отправлю тебя одну в таком состоянии!

Сара: В каком состоянии?

Эбби: В такое позднее время, — я имела в виду.(Сара идет к Эбби. От вина ее немного пошатывает)

Эбби: Тебе необходимо составить список того, что нужно сделать в первую очередь: что собрать, от чего избавиться, что ты хочешь взять с собой.


Они обнимаются, свет медленно гаснет.


Сара: Ты, сообщишь Дену приятную новость?

Эбби: Да, как только он вернется.

Сара: Я так счастлива.

Эбби: И я…и мы,…тоже.

Сара: Ден, будет доволен, как ты думаешь?

Эбби: Я, думаю,…он будет в восторге.

Сара: (уходя) Опять Семья! Как прекрасно!


Третья сцена

Вечер того же дня. (Свет медленно высвечивает Эббу и Дена. Они находятся в спальне. Ден, сидя на постели читает, Эбби перед зеркалом приводит в порядок свои волосы. Справа дверь, ведущая, в ванную комнату.)

Ден: Мне тоже заняться своими волосами?

Эбби: Я не думаю, что у тебя, их достаточное количество

Ден: Для тебя?

Эбби: Если тебе так нравится

Ден: Мне они очень нравятся

Эбби: Мне тоже; это вызывает чувство близости к тебе. (Ден подходит к Эббе, берет расческу и разглаживает ее волосы)

Эбби: Приятное ощущение.

Ден: Твои волосы похожи на длинные пряди блестящего шелка.

Эбби: (дотрагиваясь его руки) Держу пари, что это же самое ты говоришь всем женщинам.

Ден: (дотрагиваясь ее шеи) Уже не говорю.

Эбби: Ден –

Ден: И твоя кожа потрясающе мягка

Эбби: Милый –

Ден: (его рука скользит под халат) И у тебя такие изумительные изгибы тела.

Эбби: Ден…пожалуйста…

Ден: Что случилось?

Эбби: Ничего. Ничего не случилось! (пауза) Почему что-то должно случиться?

Ден: Ничего не должно случиться! Я просто выражал свою нежность. Теперь все время принадлежит нам; мы можем быть спонтанными; мы теперь можем заниматься любовью даже в центре гостиной, если захотим. Наши жизни снова принадлежат только нам. Дети, слава богу, вышли в жизнь. В первый раз за двадцать лет, никого, кроме нас с тобой!!! Это блаженство!!! Поверь мне — ничего не случилось! (пауза) Со мной во всяком случае. Что ни — будь, случилось с тобой? Или с нами?..

Эбби: Да, нет, ничего особенного…просто…Я не знаю… Иногда возникает ощущение какого— то одиночества вокруг; я ухожу на студию, где работаю одна целый день. А ты, ты целый день на людях, общаешься с людьми…я же, предоставлена сама себе. Я думаю, что мне, действительно, не хватает топота маленьких ножек, телефонных звонков, активности. Вокруг нас было что — то жизненно важное и обнадеживающее, что делало нашу жизнь цельной. (Ден поворачивает ее к себе)

Ден: Скажи, и я буду звонить тебе чаще. Я введу тебя в курс всех контрактов теле — маркетинга страны. Я найму тебе няню. Я буду умолять о милосердии.

Эбби: Я не нуждаюсь во всем этом. Я хочу человеческих контактов, с мне, подобным существом. С существом, которое близко мне по духу.

Ден: С существом, близким по духу? Я, что, для тебя ничего не значу?

Эбби: Конечно же, значишь. Но, милый, ты же не всегда дома. А, иногда, когда у тебя запарка, даже если ты дома, тебя нет, нет тебя! Ты весь в своем бизнесе.

Ден: Эбби, сейчас же прекрати эти разговоры! Терпеть не могу этого.

Эбби: Терпеть не можешь, чего?

Ден: Того, что ты сейчас делаешь. Ты пытаешься мне что-то сказать, но не говоришь ни слова о том, о чем ты хотела бы мне сказать.(пауза) Дорогая. Я сделаю все, чтобы ты была счастлива, но позволь мне узнать, что мне нужно для этого сделать? Не ходи кругами. Я не понимаю женскую логику поведения.

Эбби: Никакой женской логики. Я просто пытаюсь тебе сказать, что стало немного одиноко, когда наши дети ушли. Ты, что не чувствуешь этого? Неужели смысл твоей жизни в пустоте и тишине?

Ден: Ну, да, да — у меня тоже возникает это странное чувство! Иногда у меня появляется странное желание. Как ты, сказала? — ах, да «не хватает топота маленьких ножек» Это тот самый средний уровень умопомешательства, который помогал нам всем избежать сумасшествия. Но жизнь состоит из ряда компромиссов; мы в праве сходить с ума по своему усмотрению, делать все, что нам заблагорассудится, и когда нам этого захочется. И скромное одиночество, есть та самая плата, которую мы должны платить за нашу свободу. Это не самая страшная плата.

Эбби: Ты любил детей, бегавших вокруг тебя — даже тогда, когда они вырастали. Не так ли? Это давало тебе ощущение важности и ответственности.

Ден: Да, это так. Но пришло время и, они ушли. Я думаю, что мы все, в какой-то степени, держались за кого-то. Они — за нас, мы, за них, боясь, что их не будет около нас. Но через это, как ни странно, проходят все, и мы, не исключение. Теперь у детей все в порядке, и у нас, я думаю, тоже. Во всяком случае, так было, я думаю, до недавнего времени.

Эбби: Нет, у тебя нет необходимости сомневаться в этом. У нас все в порядке! Просто я хотела тебе что-то сказать!

Ден: Что-то сказать?

Эбби: Маленькую новость.

Ден: Новость?

Эбби: Прекрати повторять за мной одно и тоже! Терпеть не могу этого!

Ден: Извини! (пауза) Ты, сказала новость?

Эбби: Да, новость. Но я не уверена, вернее, не знаю, как ее преподнести.

Ден: Что-то мне не нравится твое предисловие.

Эбби: Не занимай оборонительную позицию. Я еще ничего не сказала.

Ден: Говори откровенно, без всяких выкрутасов.

Эбби: Так не говорят с женщиной! (Ден бросает расческу, бежит к кровати, ложится и накрывается простыней)

Эбби: Чего ты делаешь?

Ден: Ухожу в зимнюю спячку.

Эбби: Ты не желаешь услышать новость?

Ден: Ты мне так долго хочешь ее рассказать, что у меня пропало желание, ее услышать.

Эбби: Ты ведешь себя, как маленький ребенок.

Ден: Ты же все время уклоняешься от темы.

Эбби: Ты ушел в зимнюю спячку, а я уклоняюсь от темы. Так?

Ден: Я просто хочу услышать эту чертову новость.

Эбби: Ну, хорошо, ты услышишь ее в любом случае.

Ден: Пожалуйста, не надо! (затыкает уши) Вздор! Вздор! Вздор! Вздор! Вздор!


Нил Саймон читать все книги автора по порядку

Нил Саймон - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки Mybrary.Ru.


Страстные бабульки [=Дела семейные] отзывы

Отзывы читателей о книге Страстные бабульки [=Дела семейные], автор: Нил Саймон. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту my.brary@yandex.ru или заполнить форму обратной связи.
×
×