МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ №3, 2016(18) - Татьяна Васильевна Адаменко

Ури Лифшиц. Живет в Тель-Авиве, пишет короткие рассказы, импровизирует в ансамбле «Ламабати», снимается в любительских фильмах, проводит мастер-классы, в свободное время увлекается ролевыми играми.

Уильям Чамберс Морроу (1854 – 1923). Американский писатель, известный, в основном, как автор коротких рассказов в жанре хоррор.

Марк Полыковский. Родился в Петрозаводске (Карелия), с 1991 года проживает в Израиле. Окончил физико-математический факультет Петрозаводского университета и Институт патентоведения в Москве. Занимался научными исследованиями в области промышленной акустики, заведовал патентным отделом Карельского филиала Академии Наук. В Израиле преподавал математику и физику в технологическом колледже. Автор ряда публикаций в различных периодических изданиях и нескольких сборников стихов и стихотворных переводов. Литературный редактор издающегося в Ашдоде (Израиль) журнала «Начало».

Джонатан Свифт (1667 – 1745). Англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель. Наиболее известен как автор знаменитой фантастической тетралогии «Путешествия Гулливера». Жил в Дублине, гле служил настоятелем собора св. Патрика. Энергично защищал права простых ирландцев.

Анна Степанская (псевдоним). Репатриировалась в Израиль из Украины в 1992 году. По профессии педагог, автор многих статей по вопросам педагогики и возрастной психологии, печатавшихся в израильских и зарубежных изданиях. Рассказы печатались в израильской периодике. Повесть «Плут» – в литературном альманахе «Слова» (Чикаго – Москва).

Андрей Танасейчук (род. 1958, Урал). Окончил факультет иностранных языков Мордовского госуниверситета им. Н. П. Огарева (1980). Работает в МГУ им. Н. П. Огарева. Кандидат филологических наук (1989). Доктор культурологии (2009), профессор кафедры русской и зарубежной литературы. Автор более 200 научных и научно-популярных работ, в том числе восьми монографий.

Сергей Хазанов. Вырос в Москве, окончил МГУ, работал в различных изданиях, в том числе, в журнале «Крокодил». С 1989 года живет в Швейцарии. Более ста рассказов и стихотворений опубликовно в журналах «Москва», «Дружба народов», «Юность», «Огонек» и др. С 1999 года пишет прозу по-французски.

Леонид Шифман (род. 1950, Ленинград). С 1990 года проживает в Израиле. По образованию программист. По мировоззрению не совсем. В прошлом веке умирал от скуки, работая программистом. В этом веке умирает со смеху, вспоминая прошлый век. А когда не вспоминает, что-нибудь выдумывает. Так рождаются рассказы.

Томас Элиот (1888 – 1965). Американо-английский поэт, драматург и литературный критик, представитель модернизма в поэзии. Родился в США, в 1914 году переселился в Европу. Центральной темой в его творчестве стал кризис духа. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1948 год.

«Король Кофетуа и нищенка» – это легенда о короле Африки, который отвергал всех невест, но влюбился в нищенку и сделал ее своей женой. Самая известная картина на эту тему принадлежит кисти прерафаэлита Эдварда Берн-Джонса.

Cum grano salis (лат.) – критически, с оговоркой, с осторожностью (буквально – с крупинкой соли). (Здесь и далее – прим. переводчика).

Активированный протеин С.

Гора Гамильтон расположена в центральной части штата Калифорнии, близ тихоокеанского побережья. Ее высота 1329 м, является высшей точкой округа Санта-Клара. На ней расположена Ликская астрономическая обсерватория (открыта в 1887 г.).