Неизбежная могила - Джоан Роулинг
Неизбежная могила - Джоан Роулинг краткое содержание
Гэлбрейт Роберт
**Неизбежная могила:** роман / Роберт Гэлбрейт ; пер. с анг. Елены Попко, Софии Заика, Дарьи Кузнецовой, Натальи Кривошеевой, Евгении Поповой, Елизаветы Золотаревой; под ред. Сергея Калашникова – ТГ-канал «Denmark St», 2024.
С частным детективом Кормораном Страйком связывается обеспокоенный отец, чей сын Уилл присоединился к религиозному культу, образовавшемуся в глубинке Норфолка.
Всемирная гуманитарная церковь, на первый взгляд, безобидная организация, которая борется за лучший мир. И все же Страйк обнаруживает, что за внешней мишурой скрываются зловещие секреты и необъяснимые смерти.
Чтобы попытаться спасти Уилла, напарница по агентству Страйка, Робин Эллакотт, решает внедриться в ряды культа и отправляется в Норфолк, чтобы жить инкогнито среди его последователей. Но она оказывается неподготовленной к опасностям, которые ее там ожидают, а также к тому, какую цену ей самой придется заплатить…
Перелистывая страницы романа «Неизбежная могила», читатели погрузятся в историю Корморана Страйка и Робин Эллакотт в этой потрясающей, незабываемой седьмой книге серии романов Роберта Гэлбрейта.
Неизбежная могила читать онлайн бесплатно
Да благословит Утонувший пророк тех, кто верует.
Уилл
24 мая 2012
Дорогие Колин и Салли,
Я согласился прийти на встречу с вами, чтобы доказать, что абсолютно счастлив и полностью контролирую свои поступки. Каждый из вас повел себя в высшей степени эгомотивно и неуважительно по отношению ко мне, а также оскорбительно по отношению к людям, которых я ценю и люблю.
Если вы обратитесь в полицию или возобновите слежку за мной, я обращусь с иском в суд. Церковь организовала мне медицинское обследование, доктор подтвердит, что я отдаю полный отчет своим действиям и что это вы пытаетесь оказать на меня неправомерное влияние. Я также консультировался с юристами ВГЦ. Мои трастовые фонды принадлежат мне, и поскольку дедушка оставил эти деньги мне, а не вам, у вас нет ни малейшего права препятствовать мне в использовании моего наследства во благо.
Да благословит Утонувший пророк тех, кто верует.
Уилл
16 марта 2013
Уилл, милый,
Я знаю, что пишу это в каждом письме, но прошу тебя, пожалуйста, ответь нам. Мы понимаем и принимаем то, что ты хочешь быть с ВГЦ. Все, что мы хотим, это знать, что с тобой все хорошо и ты счастлив. Больше всего мы хотим встретиться с тобой лично. Прошло больше года, Уилл. Мы очень сильно скучаем по тебе.
Я отправила твой подарок на день рождения на ферму Чапмена. Надеюсь, ты получил его в целости и сохранности.
Пожалуйста, Уилл, ответь. Никто не будет пытаться уговорить тебя покинуть ВГЦ. Все, чего мы желаем, чтобы ты был счастлив. Папа глубоко сожалеет о некоторых словах, которые он сказал в нашу последнюю встречу. Мы не злимся, Уилл, мы просто отчаянно тоскуем по тебе.
Папа собирается дополнить пару строк от себя, но я просто хочу сказать, что люблю тебя всем своим сердцем и лишь хочу знать, что ты в порядке.
Целую,
Мама
Уилл,
Я приношу искренние извинения за свои слова о церкви в прошлом году. Надеюсь, ты сможешь простить меня и связаться с нами. Мама очень сильно скучает по тебе, так же как и я.
С любовью,
Целую,
Папа
Отрывки из писем юридической фирмы
«Кулидж и Фэрфакс» мистеру Кевину Пёрбрайту,
бывшему члену Всемирной гуманитарной церкви
18 марта 2013
ЧАСТНАЯ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПЕРЕПИСКА
НЕ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ, ПЕРЕДАЧИ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ
Уважаемый сэр…
Это письмо написано с пониманием того факта, что вы несете ответственность за блог «Разоблачение Всемирного Культа», который вы ведете под именем «Бывший член ВГЦ»…
Сообщение в блоге от апреля 2012 г.:
«Связь с Эйлмертоном»
2 апреля 2012 года вы опубликовали сообщение в блоге под названием «Связь с Эйлмертоном». Сообщение содержит несколько ложных и клеветнических заявлений о ВГЦ. Вступительные абзацы гласят:
Членов церкви, привлекаемых посылом о равенстве, разнообразии и благотворительности, становится все больше. И для многих из них является тайной, что истоки ВГЦ лежат в печально известной Коммуне Эйлмертон в Норфолке, которая в 1986 году была раскрыта как прикрытие для действий педофилического характера семьи Краузер.
Большинство членов Коммуны Эйлмертон были арестованы вместе с семьей Краузер, но те, кому посчастливилось избежать судебного преследования, остались на землях коммуны, которую они переименовали в «Ферму Чапмена». Эта несокрушимая группа и включает отцов-основателей ВГЦ.
Любой здравомыслящий читатель поймет из этого, что ВГЦ, по сути, является продолжением Коммуны Эйлмертон под другим названием и что деятельность ВГЦ напоминает деятельность Коммуны Эйлмертон, в частности, это касается педофилии. Оба утверждения являются ложными и в крайней степени клеветническими в отношении наших клиентов.
Кроме того, фразы «кому посчастливилось избежать судебного преследования» и «несокрушимая группа» подсказывают здравомыслящему читателю, что те, кто остался на землях коммуны, ранее совершали незаконные действия, подобные тем, за которые семья Краузер и другие были заключены в тюрьму. В этом утверждении, которое является ложью и явной клеветой на членов ВГЦ и Совет Глав, нет ни капли правды.
Истинное положение вещей
В действительности, только один член ВГЦ когда-либо был частью Коммуны Эйлмертон: миссис Мазу Уэйс, жена основателя и лидера ВГЦ, Джонатана Уэйса.
Мазу Уэйс было пятнадцать лет, когда Коммуна Эйлмертон была распущена. Она дала показания против братьев Краузер в суде. Это общеизвестный факт, и его легко обнаружить в судебных документах и сообщениях прессы о деле.
Миссис Уэйс открыто рассказывала о своем травмирующем опыте в Коммуне Эйлмертон, в том числе на церковных собраниях, на которых вы лично присутствовали. Нельзя утверждать, что миссис Уэйс «посчастливилось избежать судебного преследования», она сама стала жертвой семьи Краузер. Обвинение в том, что она была соучастником гнусного незаконного поведения Краузеров или каким-то образом одобряла его, носит крайне дискредитирующий характер и причиняет миссис Уэйс существенную боль и страдания. Это также нанесло и, вероятно, продолжает наносить серьезный ущерб репутации миссис Уэйс и ВГЦ. Это налагает на вас значительную ответственность.
Сообщение в блоге от 28 января 2013 г.:
«Большая благотворительная афера»
28 января 2013 года вы опубликовали пост под названием «Большая благотворительная афера», в котором заявляете:
На самом деле единственная цель ВГЦ — зарабатывание денег, и в этом она исключительно преуспевает. В то время как более известным членам разрешается просто проповедовать, раздавая интервью для прессы, ожидается, что рядовые члены каждый день будут выходить на улицы со своими банками для пожертвований и бродить по улицам, невзирая на погоду или состояние их здоровья, столько времени, сколько потребуется, чтобы насобирать на свое «подношение». Минимум сто фунтов в день каждый «пехотинец» должен принести с собой, если только он или она не боятся нарваться на гнев склонного к агрессии церковного стража порядка Тайо Уэйса, старшего из двух сыновей Джонатана и Мазу Уэйс.
По описанию мистера Тайо Уэйса как «склонного к агрессии церковного стража порядка» он будет воспринят вдумчивым читателем как агрессивный, непредсказуемый бандит. Такая классификация носит крайне дискредитирующий характер для мистера Тайо Уэйса и может нанести серьезный ущерб его репутации как Главе Церкви, а также самой ВГЦ.
Вы далее пишете:
Куда идут все деньги? Хороший вопрос. Посещая «ретрит» ВГЦ на ферме Чапмена, можно заметить, что в то время как обычные члены церкви «наслаждаются», занимаясь традиционным земледелием до его механизации, ночуя в неотапливаемых сараях и меняя периодически жестянки для пожертвований на мотыги и конные плуги,